mardi 20 juin 2017

Préparation de la Journée Coréenne dans les restaurants scolaires de 11 établissements strasbourgeois
2017년 6월 15일 한국의 날 
스트라스부르 11개 공립학교 한식 급식 준비

Exposition d'Art Coréen au collège Vauban jusqu'au 30 juin 2017
보방 중학교 한국 문화 전시. 2017년 6월 30일까지







Les intervenantes de l'Ecole Coréenne de Strasbourg et de l'AFELACC pour les activités culturelles de la Journée Coréenne du 15 juin 2017 au collège Vauban

2017년 6월 15일 보방 중학교 한국의 날 행사 문화 아틀리에에 참여하신 한글학교 선생님들과 한국어 한국문화 교육자 협회 강사분들

dimanche 9 octobre 2016

한글날 기념 및 신입생 환영 행사 Cours culturel du 8 octobre commémoratif de la Journée du Hangeul

2016년 10월 8일 토요일 스트라스부르 한글학교 한글날 기념 및 신입생 환영 행사가 짐나즈 루시 베르제 강당에서 열렸습니다.

Le cours culturel commémoratif de la Journée du Hangeul a eu lieu le samedi 8 octobre 2016 à la salle polyvalente de l'école Gymanse Lucie Berger.

환영 인삿말, 한글날 소개, 다식 만들기 체험, 공기놀이 체험, 식사, 몸으로 말해요, 수박따기 게임의 순으로 진행된 행사의 조직과 진행에 참여해주신 모든 분들께, 그리고 참석하여 좋은 시간을 가질 수 있도록 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다.

Le cours a été composé de

  • Mot de bienvenue
  • Présentation de la Journée du Hangul
  • Atelier Dasik(gâteau à thé) et atelier jeu de cailloux
  • Buffet
  • Parlons avec le corps
  • Jeu de cueillette de pastèques


Nous remercions toutes les mamans et tous les professeurs qui ont participé à l'organisation et au bon déroulement de ce premier cours culturel de l'année et nous remercions encore tous les participants qui ont bien joué le jeu.






너도 다식? 나도 다식!




공기 ^^ 
이렇게 하는 거야~

뷔페 준비

밥? 밥... 밥!








공공의 적, 스마트폰... smartphone, un redoutable adversaire

아기와 같이 밥 먹기 힘든 아빠에게 말합니다... 아빠, 힘내세요~

몸으로 말하는데... 무슨 말일까???

몰라, 몰라...
수박 따기 전에 일단 노래부터 배우기 ^^
놀이 규칙과 노래를 다시 한 번 설명하고...
우리가 안 뽑히려면...

자~ 천천히 돌테니 그동안 긴장감을 즐기세요 ^^
안 뽑혔어!!
뭉쳐야 사는 거야!!
수박? 따주고야 말겠어!!
에고고, 수박 죽네 ㅠㅠㅠㅠ
뽑혀라, 뽑혀!!

에고, 힘들어... 사탕 먹고 힘내자.

lundi 29 août 2016

Bonjour à tous! 안녕하십니까.

2016/2017년 스트라스부르 한글학교 개학일이 토요일 9월 10일로 정해졌습니다. 

La rentrée 2016/2017 de l'association Ecole Coréenne de Strasbourg aura lieu le 10 septembre 2016 à 10 heures.

수업은 예년과 다름 없이 짐나즈 루시 베르제 초중등학교에서 이루어집니다. 

RDV à l'école Gymnase Lucie Berger, 1 rue des greniers 67000 Strasboug

10시 이후 교문이 잠겨 등교에 지장이 있으니 개강 시간을 준수하시도록 당부 드립니다. 

Attention! 

N'oubliez pas que la porte sera fermée à clé après l'heure!

mercredi 13 juillet 2016

안녕하십니까.

스트라스부르 한글학교에서 봉사하실 선생님을 모십니다.

한국어 교육 및 문화 보급에 관심을 가지고 저희와 함께 배우고 가르치는 기쁨을 함께 하고자 하시는 분께서는 ecolecoreenne67@gmail.com으로 이력서와 자기 소개서 보내주시면 감사하겠습니다.

많은 관심과 참여 부탁드립니다.

jeudi 16 juin 2016

2015/2016 한글학교 종강행사

Fête de fin d'année 2015/2016

장소:루씨 베르제 학교 강당(salle polyvalente)
    
일시: 6월 25일 토요일 11시-14시
       (de11h à14h, le 25 Juin 2016)

2015/16년도 한글학교 생활을 마무리 하기 위한 종강행사를 진행합니다.

프로그램- 수료증 수여식 
                 두루마리 편지쓰기 시간(롤링 페이퍼)
                 성인1반 연극, 성인2반 노래
                 어린이반 소고춤
                 간단한 식사 후 마침.
            
행사 후 총회가 있을 예정입니다.

감사합니다.

vendredi 20 mai 2016

제 3회 프랑스 청소년 꿈 발표 제전 참가안내

3회 프랑스 청소년 꿈 발표 제전 참가안내

1. 일시: 2016 625 13

2. 장소: 주프랑스 한국 문화문화원

3. 참가 자격 (예선 통과 후 본선 참가자 15 이내)
12-18 (한국학제: 초등6-고등3) 로서 프랑스에서 10 이상 거주

4. 대회 형식
원고 내용 : 자기의 꿈을 소개하는 한국어 원고 작성
원고 발표 : 발표시간 5분이내
발표 보조물이나 시청각 기재 등의 활용 권장
예선 원고 마감 : 201668일 수요일 (반드시 pdf파일로 저장해서 발송할 것)
예선 원고 제출처 및 문의 : ecolecoreennes@gmail.com ( 06 72 57 63 29 )
본선 진출 확정 및 통보 : 2016613일 월요일 (개별통지)

5. 심사 기준
() 원고 내용 (40%) 내용의 순수성과 창의성 순수한 학생의 눈높이에서의 내용
() 발표하는 태도 (40%) 자연스러운 태도, 다양한 발표 표현력, 설득력
() 감동 (20%)

6. 심사위원
나의꿈국제재단 2, 프랑스 주최 기관들에서 초청2

7. 상금
1 1: 400 유로
2 2: 200 유로 ( 400 유로)
3 2: 100 유로 ( 200 유로)
장려상 10: 참가자 50 유로 ( 500 유로)
특전 (1): 1,2,3 수상자는 나의꿈국제재단의 장학생 선발에 지원 자격을
특전 (2): 1 수상자는 나의꿈국제재단의 갤라(미국) 초청 심사함

초청이 경우 재단이 여행비(항공료와 호텔) 부담
**청소년 꿈 발표는 웅변대회가 아니며 자신의 꿈을 본인의 눈 높이에서 창의적인 메시지로 청중에게 전달하는 제전입니다.


한불수교 130주년 기념 한글학교 글짓기 대회

한불수교 130주년 기념 한글학교 글짓기 대회

-  ; 2016 5 30 ()까지  

-주최 주프랑스 한국 교육원

- 프랑스 한글학교 협의회

-  
한국과 프랑스 두나라가 외교 관계를 수립한지 130주년이 되었으며 국제 무대에서 정치, 경제, 문화적으로 중요한 동반자 관계를 유지해 가는 시점에서 프랑스에서 한글을 배우는 우리 교포 자녀 한글학교 학생에게 양국간의 우호증진을 위한 창의적인 생각을 글로 표현하는 계기 마련  

 - 진행 방법 ;
* 한글학교별로 예선대회 실시, 우수작 선정 후 pdf서식으로 메일 송부, 학생수 200명 이상 학교 5명이상, 100명 이상 3명이상, 100명 이하 학교 2명 이상 선발


- 심사위원단 구성 : 6
- 공관 2
- 외부 한국어교사 또는 교수 2
- 한글학교협의회 임원 2

-  
- 심사위원단의 최종 심사 후 6, 주프랑스 한국교육원에서 시상
- 시상 내역 : 최우수상(1), 우수상(2), 장려상(5), 참가상(23)
--------------------------------------------------------------------------------
스트라스부르 지역 내 예선심사를 위해 5월 29일까지 신청 받겠습니다. 신청자는 기한 내 스트라스부르 한글학교로 원고를 보내주시기 바랍니다. 
감사합니다.